Si una escala mecànica deixa de funcionar, els passatgers passius s'acumularan tant en les escales com en un grup descontent a l'inici. Això és el que succeïx si l'urèter que connecta el renyó amb la bufeta no pot moure eficaçment l'orina a través del sistema. L'acumulació tant en l'urèter com en el renyó és característica de la síndrome de Mowat-Wilson, un trastorn genètic poc freqüent causat per mutacions en el gen ZEB2 que provoca una àmplia gamma de defectes del desenrotllament. Per a entendre quin paper juga ZEB2 en el desenrotllament de l'urèter, els investigadors van estudiar ratolins genèticament modificats en els quals es va eliminar el gen en les cèl·lules precursores de l'urèter. En estos ratolins, les cèl·lules que normalment es convertixen en cèl·lules musculars llises (de color roig en la secció de l'urèter del ratolí, a l'esquerra) no es desenrotllen (a la dreta). Sense esta capa muscular, l'urèter no pot contraure's per a moure l'orina, causant inflor de l'urèter i del renyó i, en última instància, una obstrucció, revelant un mecanisme molecular clau subjacent a les anomalies del tracte urinari en pacients amb síndrome de Mowat-Wilson.