Els òvuls (oòcits) de les femelles de mamífers es desenvolupen cadascun dins d'un fol·licle dins de l'ovari, i ara els investigadors que estudien aquest creixement han descobert que els oòcits alberguen un compartiment que abans no s'havia vist. Identificat mitjançant diverses tècniques, com ara la microscòpia electrònica i l'anàlisi de l'activitat gènica, anomenat cos de Zollo (cZ), aquesta entitat transitòria conté ARN (missatges que llegeixen seqüències gèniques actives) i orgànuls (mitocondris, aparell de Golgi i reticle endoplasmàtic). El Zb millora la traducció de proteïnes i el creixement de l'oòcit i si es dissol en experiments de laboratori, el creixement del fol·licle i l'oòcit s'atura, cosa que proporciona més informació sobre els mecanismes subjacents a la infertilitat femenina. El vídeo mostra la remodelació del cZ dins de l'oòcit (tancat al seu fol·licle) durant 2,5 dies. Llig l'article de la investigació publicat ací.