El nucli cel·lular és com una capital bulliciosa a la nit: prospera amb un trànsit animat en la completa foscor si no fos per la llum artificial. Les decisions importants que es prenen a l'interior poden afectar la vida de tota la cèl·lula. Ací, l'equip d'investigació crea mapes de l'organització del nucli a les cèl·lules humanes. Utilitzen una versió actualitzada d'una tècnica anomenada DNA-PAINT per etiquetar diferents molècules nuclears amb petites cadenes d'ADN que porten diferents colors, que parpellegen com les faroles al carrer (encara que un milió de vegades més menudes) quan s'exciten amb llum des de l'exterior. Les estructures grogues ací són la cromatina que protegix la informació genètica, generalment oberta i estesa perquè els gens es puguen "encendre" o transcriure per guiar la cèl·lula. Ací, però, DNA-PAINT representa l'escena després que la transcripció es bloquege, observant com les regions de la cromatina es condensen en "taques" esfèriques. Aquests detalls poden ajudar a explorar la vida nuclear en la salut i la malaltia.